권위와 불의에 맞서 싸우는 동화속 영웅들에 대한 탐구

롱스타킹 삐삐부터 마틸다까지, 권위와 불의에 맞서 싸우는 기발하고 허구적인 아웃사이더들이 가장 기억에 남습니다. Cath Pound는 아동 문학 최고의 영웅들의 지속적인 매력을 탐구합니다.

아동문학에서 위대한 영웅을 만드는 것은 무엇일까요? 설문조사에 참여한 책에는 초강력과 마법의 힘을 지닌 캐릭터는 물론, 특별한 도전에 직면한 평범한 아이들도 등장합니다. 유권자들 사이에서 인기를 얻는 이유는 용기, 회복력 또는 기존 규범에 대한 굴복 거부 때문입니까? 그리고 고전 문학의 영웅과 여주인공은 2023년 5월 최고의 동화책에 대한 여론 조사에서 투표한 부모 세대와 마찬가지로 오늘날의 어린이에게도 공감할 수 있을까요?

1940년대에 등장한 삐삐 롱스타킹(Pippi Longstocking)은 부분적으로 또 다른 상징적인 여주인공인 빨간 머리 앤의 영향을 받았습니다. 둘 다 빨간 머리를 공유했고 허황된 이야기를 하는 경향이 있었습니다. 하지만 삐삐도 슈퍼맨의 영향을 받았어요. 사실 그녀 같은 문학적 여주인공은 지금까지 없었다. 매우 강한 그녀는 괴롭힘에 맞서 싸웠고, 매우 똑똑해서 불합리한 어른들을 자주 제압했습니다. 그뿐만 아니라, 그녀는 금화가 가득한 여행 가방을 가지고 있었는데, 이는 그녀가 재정적으로 안정되어 있고 전통적인 어린 시절의 제약에서 자유로운 삶을 살 수 있다는 것을 의미했습니다. 전 세계의 어린이들이 그녀를 사랑했고, 지금도 사랑하고 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. "그녀는 권위주의적 규범에 반항하는 사람입니다. 그녀는 성인 세계에 대해 질문하는 데 전념하고 있습니다."라고 스웨덴 아동 문학 연구소의 Malin Nauwerck는 BBC Culture에 말했습니다.

삐삐의 캐릭터는 의심할 바 없이 제2차 세계 대전에 의해 형성되었으며, 이 기간 동안 그녀는 처음으로 그녀의 창조자 아스트리드 린드그렌(Astrid Lindgren)의 상상 속으로 들어갔습니다. 한 장면에서 그녀는 유쾌하게 아돌프(Adolf)라는 서커스 독재자를 이겼습니다. 그러나 그녀는 어린 시절에 관점을 바꾼 산물이기도 했습니다. 1900년 스웨덴 철학자 엘렌 키(Ellen Key)는 매우 영향력 있는 책인 『아동의 세기』를 출판했는데, 이 책에서 그녀는 20세기가 아동 권리에 관한 진보적인 사고의 시대가 될 것이라고 예측했습니다. Nauwerck는 Lindgren은 "아이들이 점점 더 유능해지고 권한을 부여받으며 점점 더 그 자체로 개인으로 인식된다는 생각을 매우 이해하기 쉬운 방식으로 포장했습니다"라고 말합니다. "삐삐는 이러한 생각에 부응하여 세기의 아이라고 불렸습니다."  

하지만 그녀가 20세기의 아이라면 21세기에도 그녀의 지속적인 인기를 설명하는 것은 무엇일까? Nauwerck는 "그녀는 골리앗과 다윗의 신화적인 비유에 가깝습니다. 그녀는 더 강한 억압자인 어른들에 맞서 약자, 어린이를 대표합니다. 그녀는 재활용 가능성이 매우 높은 상징적 특성을 가지고 있습니다"라고 말합니다.

Nauwerck는 "Pippi 기호에 대한 현대적 해석은 강한 소녀와 Pippi가 어떻게 소녀들의 롤모델인지에 대해 많이 읽게 되었습니다."라고 말합니다. 성인의 권위에 도전하고 그 과정에서 세계적인 운동을 구축한 또 다른 스웨덴 소녀 그레타 툰베리가 삐삐로 묘사된 것은 어쩌면 놀라운 일이 아닐지도 모릅니다.

Pippi는 이야기 속의 슬랩스틱 유머를 높이 평가하는 10세 미만을 대상으로 합니다. 어리석음은 아마도 아동 문학 영웅과 여주인공의 과소평가되는 특징일 것입니다. 그러나 나이가 많은 어린이에게는 당연히 자신의 삶과 관심사를 반영하는 캐릭터가 필요합니다.

10~13세 어린이를 대상으로 하는 스톡홀름의 TioTretton 도서관에는 부모나 보호자의 출입이 허용되지 않습니다. 이는 어린이들이 영향을 받지 않고 자신에게 정말로 중요한 것을 읽고 이야기할 수 있음을 의미합니다.

"지금 우리는 도서관에 있는 우리 아이들의 미래에 대한 불안이 커지고 있는 것을 봅니다. 환경에 대한 큰 걱정이 있습니다. 그들이 자랄 때에도 여전히 행성이 있을까요?" 도서관 코디네이터인 Amanda Stenberg는 말합니다.

이 연령층은 또한 "어른들이 항상 옳거나 현명하거나 좋은 결정을 내리는 것은 아니며, 그들이 옳지 않더라도 여전히 당신에 대한 권위를 갖고 있기 때문에 당신이 다루어야 할 문제"라는 사실을 받아들이고 있습니다. 스텐버그는 말한다.

당연히 이것은 그들이 읽고 싶어 하는 책의 종류에 영향을 미칩니다. Stenberg는 "어떤 면에서 인기 있는 모든 책에는 사회, 성인, 친구 사이, 학교 등 갈등이 있습니다. 그리고 거기에 맞서는 용감한 행동이 있습니다"라고 덧붙입니다. 아이들은 '불의를 두려워하지 않고, 타인의 권리를 옹호하는 용기를 지닌 캐릭터'를 보고 싶어 한다. 

물론 여기에는 Anne of Green Gables 및 Matilda와 같은 캐릭터가 포함되지만 Stenberg는 이러한 고전 책이 "오늘날의 주제를 보다 정확하게 다룰 수 있는 최신 책으로 보완되어야 한다"라고 믿습니다.

그녀는 설문 조사에 참여한 책 중 아이들이 직접 선택한 책은 거의 없다고 말했습니다. 뉴욕 Stavros Niarchos 재단 도서관 아동 센터의 사서를 관리하는 Louis Lareau도 이에 동의합니다. "아이들(그리고 부모들)은 이제 자신의 문화, 유산, 언어, 외모 등 자신을 반영하는 캐릭터를 적극적으로 찾고 있습니다."라고 그녀는 BBC Culture에 말했습니다.

에든버러 교외 Bruntsfield에 있는 The Edinburgh Bookshop의 소유주인 Marie Moser에 따르면, 고전 서적은 자신의 어린 시절의 독서 경험을 애틋하게 기억하는 부모나 조부모가 구매한다고 합니다. 그렇다고 아이들이 여전히 그것을 즐기지 않는다는 말은 아닙니다. 그러나 자신의 장치에 맡겨두면 어린이는 자신이 연결하거나 동일시할 수 있는 캐릭터가 포함된 책을 선택할 것입니다. 그러나 이것이 반드시 현대적인 환경에 있어야 한다는 의미는 아닙니다.

"그들 중 일부는 자신과 같은 아이들이 살아가는 방식을 보고 싶어 하고, 일부는 실제 생활이 너무 무섭다고 생각하기 때문에 판타지를 원합니다"라고 Moser는 BBC Culture에 말했습니다.

보편적인 매력

해리포터는 이 두 캠프 모두에서 인기가 있는 것 같습니다. Moser는 이 시리즈의 보편적인 매력을 설명하면서 "그것은 고전적인 주제인 억압받는 사람들의 성장과 주위 사람들, 어른들이 예의 바르게 행동하지 않음에도 불구하고 예의 바르게 행동하는 사람들에 관한 것"이라고 말합니다.

Moser의 가게에서는 정기적인 Harry Potter 이벤트를 개최하며, 그녀는 누가 누구처럼 옷을 입는지 찾는 것이 항상 흥미롭다고 생각합니다. 20주년 파티에 "우리는 해리를 많이 모았습니다. 그가 영웅이기 때문이죠. 하지만 헤르미온느도 많이 있었습니다. 맙소사, 어린 소녀들이 헤르미온느를 좋아합니까! 왜냐하면 그녀는 똑똑하고 여성스럽지 않기 때문입니다. 헤르미온느는 많은 어린 소녀들에게 믿을 수 없을 정도로 힘을 실어주고 있어요."라고 그녀는 말합니다. 마틸다는 또 다른 다년생 인기 여주인공입니다. "아이들은 항상 약자가 자신의 것을 되찾는 것을 좋아하는 것 같아요. 마틸다에는 기쁨이 있습니다. 그리고 그녀는 헤르미온느처럼 똑똑합니다."라고 Moser는 말합니다.

아동 도서 출판사 Puffin의 편집장인 Kelly Hurst는 "아이들은 힘, 유머 또는 재능의 문제에 맞서야 하는 캐릭터인 약자에 대해 매우 강하게 느끼는 경우가 많습니다. 고전과 현대의 많은 작품에는 취약점이 있습니다. 트레이시 비커(Tracy Beaker), 해리포터(Harry Potter), 라이라 벨라쿠아(Lyra Belacqua), 그렉 헤플 리(Greg Heffley) 같은 캐릭터들이 그들에게 뿌리를 내리게 만듭니다."라고 그녀는 말합니다.

Mosser는 Matilda의 삶에 책임감 있는 어른이 부족하기 때문에 아이들도 그녀에게 관심을 갖게 된다고 믿습니다. 실제로 가장 인기 있는 어린이 영웅과 여주인공 중 상당수가 이 비유를 공유합니다. 부모가 무관심하거나 부재중이거나 고아입니다. "직계 부모는 없습니다. 그들의 사랑은 당신이 원하는 사람이 되는 조건에 달려 있다는 것을 거의 암시합니다. 항상 반대하는 사람이 있고 그것은 다루기가 훨씬 쉽습니다."

Mosser의 견해에 따르면 Tracy Beaker의 작가인 Jacqueline Wilson은 여론 조사에서 누락된 가장 큰 작가입니다. "그녀는 삶이 힘들었기 때문에 이야기가 마술처럼 끝나기를 원하지 않는 아이들에게 입양되었습니다. 그녀가 글을 쓰기 시작한 이유 중 하나는 마틸다가 그 삶의 환상적 버전이라는 것입니다. 힘든 가정에서 자랐는데 책에는 그런 게 없다고 느꼈어요."

오늘날 아이들의 책장에는 고전과 현대 도서 모두를 위한 공간이 있어 부모와 아이 모두에게 발견의 항해를 제공한다고 생각하면 좋을 것입니다.

"책은 아이들이 아이디어를 탐구하고 위험하거나 흥미진진한 상황에 어떻게 반응할지 생각해 볼 수 있는 안전한 장소입니다. 고전 캐릭터를 통해 아이들은 모든 종류의 잠재적 삶을 살 수 있습니다."라고 Hurst는 말합니다. 어렸을 때 그녀가 가장 좋아하는 영웅과 여주인공은 Charlotte's Web의 Wilbur와 Charlotte였습니다. “저는 윌버의 용기와 결단력, 그리고 샬롯의 차분한 유머를 좋아했습니다.”라고 그녀는 말합니다.

그것은 오늘날의 영웅과 히로인들에게도 여전히 존재하는 특성입니다. 아이들은 항상 용감한 약자를 좋아할 것입니다. 조금은 틀에 얽매이지 않지만 여전히 친절하고 동정심이 많으며 학교 괴롭힘이든 불합리한 성인이든 억압자에게 맞서는 것을 두려워하지 않는 사람입니다. Moser가 말했듯이: "어떤 면에서는 그것이 변하지 않았다고 생각합니다. 그것은 단지 그들이 하고 있는 이야기일 뿐입니다."